New IRS Rules Transform Digital Asset Reporting: What You Need to Know